El Blog

Calendario

<<   Julio 2005  >>
LMMiJVSD
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Categorías

Sindicación

Últimos comentarios

General

Alojado en
ZoomBlog

23 de Julio, 2005

El Maestro González Korreas

Por carloscabanillas - 23 de Julio, 2005, 8:46, Categoría: Educación

En el Diario Oficial de Extremadura del día de hoy se puede leer el siguiente anuncio:

Concurso.- Resolución de 14 de julio de 2005, de la Secretaría General, para la contratación, mediante el sistema de concurso y procedimiento abierto, del suministro de "Equipamiento asociado al Ciclo Formativo de Grado Medio "Comercio (COM21)" en el I.E.S. Maestro González Korreas, en Jaraíz de la Vera". Expte.: 01/5873/05.

Abren nuevos ciclos formativos. Pero eso no es lo que me interesa: supongo que las autoridades habrán estudiado bien el mapa de la Formación Profesional en Extremadura, aunque a veces no lo parezca (sin ir más lejos, en este mismo D.O.E. aparece la convocatoria para el concurso de equipamiento de un ciclo de Mecanizado en Zafra que es exactamente el mismo que tenemos en Almendralejo, a 25 Km., y que estuvieron a punto de cerrar hace unos cuatro años por falta de alumnos).

Lo que me interesa es el nombre que le dan al instituto de Jaraíz de la Vera: I.E.S. González Korreas. Es un error curioso. Gonzalo Korreas es una de las figuras más interesantes de entre los humanistas extremeños. En su Ortografia Kastellana nueva i perfecta (1630) defiende el sistema fonético de escribir como se habla, se opone con furor a la entonces de moda ortografía latinizante, y propone las siguientes diferencias fundamentales respecto al sistema vigente: suprimir la c, sustituyéndola por k, ante a, o, u, y por z ante e, i; suprimir también qu y utilizar en su lugar k; emplear g siempre con sonido suave, y para el sonido fuerte utilizar la x en lugar de la j, que también queda eliminada. Convencido de la bondad de su sistema, pide a Felipe IV que lo implante obligatoriamente, pues los demás no lo aceptan por inercia o por miedo al ridículo:

    Porke aunke todos tienen por buena esta ortografia, i konfiesan ke tengo razón en ella, su viexa kostunbre tiene a muchos entumidos, i perezosos para moverse a la bueno.

Su apellido se encuentra escrito por doquier con 'c' o con 'k'. Pero su nombre siempre fue Gonzalo, no González. Este pequeño error se hubiese podido evitar si el redactor-corrector-mecanógrafo del D.O.E. hubiese estudiado con el currículo extremeño (siempre, claro está, que hubiese escogido como optativa Cultura Clásica).


Technorati Tags: , , ,


Permalink :: 31 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)